In a review of the field appearing in the current issue of the journal Nature, the scientist notes that, on average, 10 percent of animal species and 25 percent of plant species are now known to hybridize.
"In the past people have often viewed hybridization as a mistake," Mallet said. "But this is probably not an unnatural phenomenon."
And, he said, "sex with another species may be very occasionally quite a good idea."
Hybridization can increase genetic variability within a population, perhaps offering adaptations particularly suited to new or altered environments.
"It might be worth throwing the dice every now and then to try for something really weird and see if it works out," he said.
Occasionally the act produces sexually fertile hybrids that may have the opportunity to evolve into separate species.
This process in animals involves so-called homoploid speciation, in which the hybrid offspring's DNA is packaged into the same number of chromosomes as the parents' (get a genetics overview).
Homoploid speciation has traditionally been seen as unlikely, because the hybrid could easily breed with its parent species and thus not evolve into its own genetically distinct creature.
But recently identified examples suggest how hybrid species might be able to give themselves room to develop separately.
Last year a team led by Jesus Mavarez of the Smithsonian Tropical Research Institute published details about a hybrid butterfly species from Venezuela and Colombia that appears to use several tactics to isolate itself.
The hybrid butterfly, Heliconius heurippa, inherited yellow wing markings from one parent species and red from the other.
The study team found that both wing colors where needed to attract a mate, so the butterfly tended to breed only with its own kind.
The hybrid insect was also found to live at a slightly higher altitude than either of its two parent species. And the butterfly's caterpillar appears to prefer different plants as food.
Another study reported in 2005 indicated that a hybrid fruit fly from the northeastern United States had made a distinct niche for itself by basing its lifecycle around a non-native plant, the honeysuckle.
Likewise, a hybrid sculpin fish discovered in Germany appears to have put evolutionary distance between itself and its forebears by inhabiting muddy canal waters that don't suit its parent species.
Mallet said such examples suggest that "the weight of evidence is in favor of hybrid speciation being reasonably common."
But as Mallet himself admits other scientists are far more cautious.
Critics say that the likelihood of a hybrid establishing in reproductive isolation from its parents is very low, and that hybrids form less than 0.1 percent of animal populations.
Given this low number, animal hybrid species are likely to always be rare no matter how sophisticated or exhaustive the genetic analysis is.
More examples may emerge, skeptics add, but these are likely to be the exceptions and not the rule.
Free Email News Updates
Best Online Newsletter, 2006 Codie Awards
Sign up for our Inside National Geographic newsletter. Every two weeks we'll send you our top stories and pictures (see sample).
SOURCES AND RELATED WEB SITES